APAGA QUE NOS VAMOS

Si tenemos que recurrir a otro idioma para ganar un festival de canción, que eso es Eurovisión, apaga que ya nos podemos ir. Tenemos un precioso idioma plurinacional, hablado por unos quinientos millones de personas, segundo en el mundo tras el chino mandarín, que suena magníficamente en la boca de estupendos cantantes, que siguen siendo embajadores de nuestro idioma por todo el mundo sin necesidad de hacerlo en inglés. La defensa de nuestro idioma, debería ser primordial a la hora de representarnos ante un foro tan extenso como es el que se celebrará próximamente en Estocolmo. Hacerlo en otro idioma es infravalorar el nuestro, complejo diría yo. Lo malo es que la cantante Barei, con su canción “Say Yay”, pretendía que parte de ella fuera interpretada en español, pero los seleccionadores, o la cadena en este caso, prefieren el idioma de Shakespeare para la divulgación de la música española. Posiblemente sea un modo de eludir responsabilidades anteriores y una forma de echar la culpa al idioma de Cervantes de los fracasos que arrastramos en las ediciones pasadas. No hemos ganado porque lo hacíamos en español. Ya podemos ir cerrando los Institutos Cervantes que tenemos repartido por todo el mundo. Lo dicho, apaga que nos vamos.

Publicado en el periódico HOY el 04-02-2016